Warum das Dressing aufgekocht wird
Das Dressing besteht nur aus Reisessig, Zucker, Salz und etwas Wasser. Klingt simpel, aber der entscheidende Schritt ist das kurze Aufkochen.
Dabei passiert Folgendes: Der Zucker löst sich vollständig auf und verbindet sich mit dem Essig zu einem leichten Sirup. Das Ergebnis schmeckt runder und weniger spitz als ein kalt angerührtes Dressing. Die Aromen verteilen sich gleichmäßiger und haften besser an den Gurkenscheiben.
Wichtig: Das Dressing muss vor dem Mischen komplett abkühlen. Warmes Dressing macht die Gurken sofort weich.
Reisessig, Chili, Sesam – worauf es ankommt
Reisessig: Er ist milder als normaler Essig (nur ca. 3% Säure statt 5-6%) und schmeckt leicht süßlich. Das macht den typischen Ajad-Geschmack aus. Wenn du keinen Reisessig hast, nimm Weißweinessig und reduziere die Menge um etwa ein Viertel.
Chili: Hier gilt: je kleiner, desto schärfer. Eine kleine Thai-Chili entspricht etwa zwei großen Peperoni. Für mildere Schärfe die Kerne entfernen. Ich trage beim Schneiden immer Handschuhe, denn Chili an den Fingern und dann ins Auge fassen ist kein Spaß.
Sesam: Kurz in einer trockenen Pfanne anrösten, bis er duftet und leicht golden wird. Das bringt ein nussiges Aroma und sieht auf dem fertigen Salat richtig gut aus.
Gurke: Am besten Bio, dann kann die Schale dran bleiben. Der dunkelgrüne Rand sieht nicht nur hübsch aus, sondern enthält auch die meisten Nährstoffe. Das Kerngehäuse kratze ich mit einem Löffel raus, sonst wird der Salat zu wässrig.
So bleiben die Gurken knackig
Das ist der wichtigste Tipp für diesen Salat: Nicht zu früh mischen.
Gurken ziehen im süß-sauren Dressing schnell Wasser und werden weich. Was nach 10 Minuten noch knackig ist, kann nach einer Stunde schon matschig sein.
Meine Lösung:
- Das Dressing komplett vorbereiten (hält im Kühlschrank mehrere Tage)
- Die Gurken schneiden und separat aufbewahren
- Erst 10 bis maximal 30 Minuten vor dem Servieren zusammenmischen
So hast du den vollen Geschmack und trotzdem Biss.
Varianten nach Geschmack
Das Grundrezept ist bewusst schlicht gehalten. Hier ein paar Ideen zum Abwandeln:
Extra Gemüse: Fein geschnittene Paprika oder Radieschen untermischen für mehr Farbe und Textur.
Mit Erdnüssen: Grob gehackte, geröstete Erdnüsse vor dem Servieren drüberstreuen. Bringt Crunch und passt perfekt zu Satay.
Kräuter-Variante: Statt Thai-Basilikum frischen Koriander oder Minze nehmen. Minze macht den Salat noch frischer.
Low Carb: Zucker durch Erythrit oder Birkenzucker ersetzen. Das Dressing trotzdem kurz aufkochen, damit sich alles auflöst.
Thailändischer Gurkensalat (Ajad)
Zutaten
Für das Dressing:
- 100 g Reisessig - oder Weißweinessig
- 50 g Erythrit oder Zucker
- 1 gestr. TL Salz
- 50 ml Wasser
Für den Salat:
- 1 – 1,5 Salatgurken - je nach Größe
- 1 rote Chilischote
- 2 Lauchzwiebeln - oder 1 kleine Zwiebel
- 1 – 2 Knoblauchzehen - optional
- etwas Thai-Basilikum oder Koriander
Topping:
- 2 – 4 TL Sesam - leicht geröstet
Zubereitung
Dressing:
- Reisessig, Zucker, Salz und Wasser in einem kleinen Topf aufkochen.Ca. 2 Minuten köcheln lassen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.100 g Reisessig50 g Erythrit oder Zucker1 gestr. TL Salz50 ml Wasser
- In eine Schüssel umfüllen und komplett abkühlen lassen.
- Chili in feine Ringe schneiden (Kerne entfernen für weniger Schärfe), Lauchzwiebeln in Ringe schneiden, Knoblauch durchpressen.Alles zum abgekühlten Dressing geben und Thai-Basilikum oder Koriander unterrühren.1 rote Chilischote2 Lauchzwiebeln1 – 2 Knoblauchzehenetwas Thai-Basilikum oder Koriander
Salat:
- Gurke längs halbieren und das Kerngehäuse mit einem Löffel herauskratzen.In feine Halbmonde schneiden.Gurkenscheiben zum Dressing geben und vorsichtig vermengen.1 – 1,5 Salatgurken
- 10 bis 30 Minuten durchziehen lassen. Dabei ab und zu umrühren, damit alle Gurken vom Dressing bedeckt sind.
- Mit geröstetem Sesam bestreuen und servieren.2 – 4 TL Sesam
Meine Tipps
- Nicht zu lange ziehen lassen: Nach 30 Minuten werden die Gurken weich. Für knackigen Salat erst kurz vor dem Servieren mischen.
- Dressing vorbereiten: Das Dressing hält im Kühlschrank mehrere Tage. Gurken immer frisch dazugeben.
- Kerngehäuse entfernen: Das macht den Salat weniger wässrig und die Scheiben sehen schöner aus.
So geht’s im Thermomix:
- Reisessig, Zucker, Salz und Wasser in den Mixtopf geben. 3 Min. / 100°C / Stufe 2 erhitzen.
- In eine Schüssel umfüllen und abkühlen lassen.
Chili, Lauchzwiebeln und Knoblauch in den Mixtopf geben. 3 Sek. / Stufe 5 zerkleinern. - Zum abgekühlten Dressing geben, mit den geschnittenen Gurken mischen und durchziehen lassen.
Nährwerte pro Portion (ca.)
Häufige Fragen zum Gurkensalat
Frisch schmeckt er am besten. Durchgezogen hält er im Kühlschrank etwa 1 Tag, aber die Gurken werden dann weicher. Das Dressing allein hält mehrere Tage.
Ja, Weißweinessig funktioniert. Er ist etwas säuerlicher, also nimm etwa ein Viertel weniger oder gib etwas mehr Zucker dazu.
Klassisch wird er zu Currys, Satay-Spießen oder frittierten Gerichten serviert. Er passt aber auch super zum Grillen oder als leichte Beilage zu asiatischen Nudelgerichten.
Zu lange im Dressing gezogen. Maximal 30 Minuten ziehen lassen, besser nur 10 bis 15 Minuten. Und das Kerngehäuse vorher entfernen, das enthält viel Wasser.
Klar, dann ist er eben nur süß-sauer ohne Schärfe. Schmeckt trotzdem gut, vor allem für Kinder.
Thailändischer Gurkensalat – erfrischend leicht, zu fast allem passend
Dieser Gurkensalat ist bei uns ein Dauergast, sobald es wärmer wird. Er braucht kaum Zutaten, ist in 15 Minuten fertig und passt zu so vielem: zum Grillen, zu Currys, zu Reis mit Gemüse oder einfach als leichter Snack zwischendurch.
Passt gut dazu:
- Couscous-Salat – schnell, frisch und perfekt fürs Buffet
- Kartoffelsalat mit Gurke – ohne Mayo, schön leicht
- Tzatziki – der griechische Klassiker zum Dippen
,
2 Gedanken zu „Thailändischer Gurkensalat (Ajad): Süß, sauer und erfrischend leicht“
Pingback: Leckere Kürbissofties mit süßem Sauerteig | volkermampft
Vielen dank für das super leckere Rezept. Es schmeckt so köstlich wie bei meinem Thai. Hab heute auch mal Wachteleier in dem Süd eingelegt, bin gespannt